Così come quando vado a prendere la sua biancheria.
Isto kao što odlazim, da podignem njegov opran veš.
Mi ta sentire sicuro... quando vado a correre di sera.
Pruža mi sigurnost... dok noæu trèim.
Lo vedo quando vado a Los Angeles.
Видећу га на путу у Л.А.
Di solito non mi vesto cosi quando vado dai miei.
Ja se obièno ne oblaèim ovako pred mojim roditeljima.
Quando vado in bagno, premo "Stop".
U redu, recimo, kada odem u toalet... pritisni dugme za pauzu.
Quando vado in Brasile, mi costringe a portargliele!
Svaki put kad odem u Brazil, sam joj vratiti torbu.
Non sono single da quando vado al liceo.
Нисам била сама од средње школе.
Li porterò da Coréen quando vado in chiesa domani.
Odneæu ih Koreancu sutra na putu do crkve.
E quelle sono cose che io trovo molto attraenti... quando vado a letto con le donne.
I to su stvari koje su mi veoma atraktivne... kada pavam sa ženom.
Mi aspetto sul serio il trattamento regale quando vado nell'ufficio di Don, e raramente lo ottengo.
Kad odem Donu u ured, oèekujem kraljevski tretman i rijetko ga imam.
Mi sveglio e sono una persona e quando vado a dormire so per certo di essere un altro.
Kad se probudim, ja sam jedna osoba, a kad krenem na spavanje, zasigurno znam da sam neko drugi.
Io mi prendo cura di lui e lui mi fa un bello sconto quando vado lì.
Vodio sam raèuna o njemu. Bio sam lepo plaæen.
Mi ha detto che devo dirgli quando vado a deporre
Rekao mi je sta treba da kazem kada budem svedocila.
Quando vado in pensione, se finiranno mai di costruirla.
Moja penzija... ako se ikada završi.
Spero di riuscire a vederlo quando vado a New York,
Nadam se da æu pogledati predstavu kad se vratim u Nju Jork.
No, papa', quello di cui mi vergogno e' dover portare il pranzo a scuola in un sacchetto di carta marrone, e mangiarlo in bagno e poi uscire con le mie amiche e fingere di non avere fame quando vado a pranzo con loro.
Ne tata, ono èega se stidim je što moram da nosim užinu u papirnoj kesi. I da je pojedem u kupatilu, da bi se onda kada izaðem sa drugaricama pretvarala da nisam gladna kada idem na ruèak sa njima.
Come fa da quando vado all'asilo.
Kao što je uvijek još od mog vrtiæa.
E quando vado al bagno, devi guardare?
Ako hocu kupatilo, ti ces da gledas?
Quando vado ad un buffet, non mi siedo mai.
Kada dolazim u bife, nikada ne sednem.
Quando vado ai matrimoni, e' per approfittare delle damigelle in sovrappeso.
Ja idem na venèanja da bi zezao bucmaste deveruša.
Beh, non posso fare nulla di poco professionale, ma qualche volta lascio la cartella incustodita quando vado a prendere da bere.
Ja nikad nisam neprofesionalna. Ali ponekad zaboravim podatke o klijentima kad idem po piæe.
Per questo tengo le scarpe quando vado a letto.
Zato idem u krevet sa cipelama.
C'e' una tavola calda di fronte all'ufficio lo porto a casa io quando vado a mostrare la casa.
Ima restoran preko puta kancelarije. Dovesæu ga kuæi usput sa posla.
Barney... quando vado a letto con un uomo, il mio corpo diventa una macchina alimentata dal desiderio, dalla lussuria e da un singolare desiderio di soddisfare tutti i bisogni carnali del mio amato.
Barney... kad idem sa muškarcem u krevet, moje telo postaje mašina koju pokreæe želja, požuda, i neobièna èežnja da zadovoljim svaku seksualnu potrebu mog ljubavnika.
Invece mi viene rivolta la stessa domanda che mi fa la signora che mi affetta la mortadella quando vado da Ralph's.
A pitaš me isto kao teta koja mi reže parizer u duæanu.
Quello che vorrei e', quando vado a letto la sera, stendermi di fianco ad un uomo generoso e altruista.
Želim samo da kad naveèer odem na spavanje da legnem pokraj muškarca koji je velikodušan i darežljiv.
E, quando vado a comprare il vino per lui, allaccio sempre le cinture di sicurezza.
Kada izlazim da kupim vino za gospodara neba, uvek se setim da se vežem.
Magari non e' un nodo Windsor, ma... e' quello che mi faccio io quando vado in chiesa.
Pa, ne znam da li je Vindzorov, ali tako vezujem sebi za crkvu.
E adesso quando vado a trovarlo in quel posto e... lo vedo... ne sento l'odore...
I kada odem da ga posjetim... na tom mjestu i kada ga vidim... i osjetim taj smrad...
Quando vado a nanna, penso a malapena a quella tazza di cioccolata.
Ali sad odrasla i kad idem da pajkim èak se i ne setim te šolje za kakao.
Volevo chiederti di badare a Zooey, quando vado a Londra per lavoro.
Хтела сам да те замолим да причуваш Зои док ја идем у Лондон због посла.
Sai, quando vado a casa, questa vita, uccidere e il resto, tutto questo scompare.
Знаш, када одем кући, овај живот, убијање, остало... Све то нестаје.
Anche quando vado a vedere i Dodgers, non riesco a concentrarmi sulla partita.
Èak i kad odem da gledam Dodžerse. Ne mogu da se koncentrišem na igru.
(Risata) Quando vado ad una festa e la gente mi chiede cosa faccio ed io dico "Sono un professore" i loro occhi si offuscano.
(Smeh) Kada odem na zabavu i kada me pitaju čime se bavim i ja im odgovorim "Ja sam profesor", oni prevrnu očima.
Quando vado ad un rinfresco universitario e ci sonno tanti professori, mi domandano in che campo sono ed io dico filosofia, i loro occhi si offuscano
Kada odem na akademsku zabavu gde su svuda samo profesori, i kada me pitaju kojom se oblašću bavim i ja kažem filozofijom - oni prevrnu očima.
(Risata) Quando vado ad una festa fra filosofi (Risata) e mi chiedono su cosa lavoro ed io rispondo sulla coscienza i loro occhi non si offuscano, le loro labbra si stringono in una smorfia.
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
Quasi sempre, quando vado in TV, i produttori che mi hanno chiamato, coi quali decido quello che diro', sono donne.
Skoro uvek, kada sam na TV-u, producenti koji me pozovu, koji pregovaraju o tome šta ću da kažem, su žene.
Quando vado ad un incontro, alla fine della giornata con i miei colleghi ci incontriamo al bar davanti ad un paio di birre, non parliamo mai di ciò che sappiamo.
Kad odem na sastanak, pošto se on završi i odem u bar na nekoliko piva sa svojim kolegama, nikad ne razgovaramo o onome što znamo.
La cosa divertente di questo lavoro è che non ho nessun controllo sul paesaggio quando vado fin lassù a scattare foto.
Ono što je zabavno u vezi sa ovim radom je to da nemam apsolutno nikakvu kontrolu kada se tamo podignem bilo kog dana i slikam fotografije.
1.0865190029144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto kao što odlazim, da podignem njegov opran veš. 